PROLOGUE
John 1:1,2
The Greek preposition rendered "with" in verse one, and in verse two, is arresting. It is the preposition pros. It is not meta; it is not sun; it is not para. All these can be translated in our language accurately by the one preposition with. Yet there is a distinction between them. Meta means "in the midst of," or after." Sun means "in closest association." Para means "by the side of." Pros suggests not merely nearness, but a processional nearness, and united activity. He was with God, that is, facing God; and the suggestion is that of facing Him, in a perpetual approach of nearness, and co-operation of activity facing God, approaching God, acting with God.That was the relationship of the Word with God in original creation.
(Morgan)
The Transfigured Gaze:The catastrophe of Genesis 3 was fundamentally an epistemological and optical collapse. When humanity grasped at autonomy, the immediate consequence recorded in sacred history was not an ascent to godlike wisdom, but a violent contraction of perception: "the eyes of both of them were opened, and they realized they were naked" (Gen 3:7). The Johannine corpus—from the Prologue to the High Priestly Prayer and the Epistles—systematically undoes this Edenic ruin.By integrating the theological cosmology of Edward W. Klink III, the intertextual insights of Paul S. Minear, the lexical precision of B. F. Westcott, and the christological vision of John Owen, the Fourth Gospel emerges as the definitive narrative of redeemed human sight: the sovereign replacement of Adam’s flesh-bound volition (John 1:13) with Christ’s testamentary will (thelō), culminating in the unmediated contemplation of uncreated glory (John 17:24; 1 John 3:2).
The Transfigured Gaze:The catastrophe of Genesis 3 was fundamentally an epistemological and optical collapse. When humanity grasped at autonomy, the immediate consequence recorded in sacred history was not an ascent to godlike wisdom, but a violent contraction of perception: "the eyes of both of them were opened, and they realized they were naked" (Gen 3:7). The Johannine corpus—from the Prologue to the High Priestly Prayer and the Epistles—systematically undoes this Edenic ruin.By integrating the theological cosmology of Edward W. Klink III, the intertextual insights of Paul S. Minear, the lexical precision of B. F. Westcott, and the christological vision of John Owen, the Fourth Gospel emerges as the definitive narrative of redeemed human sight: the sovereign replacement of Adam’s flesh-bound volition (John 1:13) with Christ’s testamentary will (thelō), culminating in the unmediated contemplation of uncreated glory (John 17:24; 1 John 3:2).
The Transfigured Gaze:The catastrophe of Genesis 3 was fundamentally an epistemological and optical collapse. When humanity grasped at autonomy, the immediate consequence recorded in sacred history was not an ascent to godlike wisdom, but a violent contraction of perception: "the eyes of both of them were opened, and they realized they were naked" (Gen 3:7). The Johannine corpus—from the Prologue to the High Priestly Prayer and the Epistles—systematically undoes this Edenic ruin.By integrating the theological cosmology of Edward W. Klink III, the intertextual insights of Paul S. Minear, the lexical precision of B. F. Westcott, and the christological vision of John Owen, the Fourth Gospel emerges as the definitive narrative of redeemed human sight: the sovereign replacement of Adam’s flesh-bound volition (John 1:13) with Christ’s testamentary will (thelō), culminating in the unmediated contemplation of uncreated glory (John 17:24; 1 John 3:2).
The Transfigured Gaze:The catastrophe of Genesis 3 was fundamentally an epistemological and optical collapse. When humanity grasped at autonomy, the immediate consequence recorded in sacred history was not an ascent to godlike wisdom, but a violent contraction of perception: "the eyes of both of them were opened, and they realized they were naked" (Gen 3:7). The Johannine corpus—from the Prologue to the High Priestly Prayer and the Epistles—systematically undoes this Edenic ruin.By integrating the theological cosmology of Edward W. Klink III, the intertextual insights of Paul S. Minear, the lexical precision of B. F. Westcott, and the christological vision of John Owen, the Fourth Gospel emerges as the definitive narrative of redeemed human sight: the sovereign replacement of Adam’s flesh-bound volition (John 1:13) with Christ’s testamentary will (thelō), culminating in the unmediated contemplation of uncreated glory (John 17:24; 1 John 3:2).
PROLOGUE
John 1:18
The expression μονογενὴς θεός is puzzling at first (see Textual Note). I’ve discussed the likely meaning of μονογενής already at verse 14 above. “Only begotten God” would be nonsensical; but even “unique God” is at first hard to fathom. Perhaps θεός is here used epexegetically in apposition: “the one-of-a-kind Son, [himself] God.” If so, this would both distance Jesus from God the Father and at the same time identify him as divine on par with the Father, just as the prologue has done, forming a literary inclusio. This person is said to be (present ptc.) εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρός, literally, “in the Father’s lap” (the closest NT parallel is the reference in Luke 16:22 to Lazarus being at Abraham’s side, εἰς τὸν κόλπον Ἀβραάμ). We see this meaning at the Last Supper, where the “disciple Jesus loved” is said to be ἐν τῷ κόλπῳ τοῦ Ἰησοῦ, that is, at his side, reclining next to him (John 13:23). In a back reference at 21:20, the “disciple Jesus loved” is said to be the one ὃς καὶ ἀνέπεσεν ἐν τῷ δείπνῳ ἐπὶ τὸ στῆθος αὐτοῦ. Jesus’s position next to the Father indicates the closeness, intimacy, and love between Father and Son, a position that uniquely enables Jesus to give a full account of the Father (ἐξηγήσατο). Later, the beloved disciple’s proximity to Jesus will be presented similarly as the ideal position for him to disclose the true nature of Jesus’s messianic identity and mission (13:23).
(Köstenberger)
The Transfigured Gaze:The catastrophe of Genesis 3 was fundamentally an epistemological and optical collapse. When humanity grasped at autonomy, the immediate consequence recorded in sacred history was not an ascent to godlike wisdom, but a violent contraction of perception: "the eyes of both of them were opened, and they realized they were naked" (Gen 3:7). The Johannine corpus—from the Prologue to the High Priestly Prayer and the Epistles—systematically undoes this Edenic ruin.By integrating the theological cosmology of Edward W. Klink III, the intertextual insights of Paul S. Minear, the lexical precision of B. F. Westcott, and the christological vision of John Owen, the Fourth Gospel emerges as the definitive narrative of redeemed human sight: the sovereign replacement of Adam’s flesh-bound volition (John 1:13) with Christ’s testamentary will (thelō), culminating in the unmediated contemplation of uncreated glory (John 17:24; 1 John 3:2).
The Transfigured Gaze:The catastrophe of Genesis 3 was fundamentally an epistemological and optical collapse. When humanity grasped at autonomy, the immediate consequence recorded in sacred history was not an ascent to godlike wisdom, but a violent contraction of perception: "the eyes of both of them were opened, and they realized they were naked" (Gen 3:7). The Johannine corpus—from the Prologue to the High Priestly Prayer and the Epistles—systematically undoes this Edenic ruin.By integrating the theological cosmology of Edward W. Klink III, the intertextual insights of Paul S. Minear, the lexical precision of B. F. Westcott, and the christological vision of John Owen, the Fourth Gospel emerges as the definitive narrative of redeemed human sight: the sovereign replacement of Adam’s flesh-bound volition (John 1:13) with Christ’s testamentary will (thelō), culminating in the unmediated contemplation of uncreated glory (John 17:24; 1 John 3:2).
The Transfigured Gaze:The catastrophe of Genesis 3 was fundamentally an epistemological and optical collapse. When humanity grasped at autonomy, the immediate consequence recorded in sacred history was not an ascent to godlike wisdom, but a violent contraction of perception: "the eyes of both of them were opened, and they realized they were naked" (Gen 3:7). The Johannine corpus—from the Prologue to the High Priestly Prayer and the Epistles—systematically undoes this Edenic ruin.By integrating the theological cosmology of Edward W. Klink III, the intertextual insights of Paul S. Minear, the lexical precision of B. F. Westcott, and the christological vision of John Owen, the Fourth Gospel emerges as the definitive narrative of redeemed human sight: the sovereign replacement of Adam’s flesh-bound volition (John 1:13) with Christ’s testamentary will (thelō), culminating in the unmediated contemplation of uncreated glory (John 17:24; 1 John 3:2).
The Transfigured Gaze:The catastrophe of Genesis 3 was fundamentally an epistemological and optical collapse. When humanity grasped at autonomy, the immediate consequence recorded in sacred history was not an ascent to godlike wisdom, but a violent contraction of perception: "the eyes of both of them were opened, and they realized they were naked" (Gen 3:7). The Johannine corpus—from the Prologue to the High Priestly Prayer and the Epistles—systematically undoes this Edenic ruin.By integrating the theological cosmology of Edward W. Klink III, the intertextual insights of Paul S. Minear, the lexical precision of B. F. Westcott, and the christological vision of John Owen, the Fourth Gospel emerges as the definitive narrative of redeemed human sight: the sovereign replacement of Adam’s flesh-bound volition (John 1:13) with Christ’s testamentary will (thelō), culminating in the unmediated contemplation of uncreated glory (John 17:24; 1 John 3:2).
PROLOGUE
John 1:18
The expression μονογενὴς θεός is puzzling at first (see Textual Note). I’ve discussed the likely meaning of μονογενής already at verse 14 above. “Only begotten God” would be nonsensical; but even “unique God” is at first hard to fathom. Perhaps θεός is here used epexegetically in apposition: “the one-of-a-kind Son, [himself] God.” If so, this would both distance Jesus from God the Father and at the same time identify him as divine on par with the Father, just as the prologue has done, forming a literary inclusio. This person is said to be (present ptc.) εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρός, literally, “in the Father’s lap” (the closest NT parallel is the reference in Luke 16:22 to Lazarus being at Abraham’s side, εἰς τὸν κόλπον Ἀβραάμ). We see this meaning at the Last Supper, where the “disciple Jesus loved” is said to be ἐν τῷ κόλπῳ τοῦ Ἰησοῦ, that is, at his side, reclining next to him (John 13:23). In a back reference at 21:20, the “disciple Jesus loved” is said to be the one ὃς καὶ ἀνέπεσεν ἐν τῷ δείπνῳ ἐπὶ τὸ στῆθος αὐτοῦ. Jesus’s position next to the Father indicates the closeness, intimacy, and love between Father and Son, a position that uniquely enables Jesus to give a full account of the Father (ἐξηγήσατο). Later, the beloved disciple’s proximity to Jesus will be presented similarly as the ideal position for him to disclose the true nature of Jesus’s messianic identity and mission (13:23).
(Köstenberger)